Рождественская история о милосердии и любви
Снег медленно падал на Эдинбург в канун Рождества, накрывая старый город серебристым и спокойным светом.
В одном из шикарных апартаментов с видом на замок стоял Маттиас Керр, глядя на высокую елку, сверкающую золотыми огнями и хрустальными украшениями.
Кажется, все было идеально, но тишина давила на него.
Он имел богатство, известность и бизнес, охватывающий несколько континентов, но не было никого, с кем можно было бы разделить эту ночь.
Маттиас поднял бокал виски, взглянул на свое отражение в окне и ощутил тяжесть жизни, полной успеха, но без человеческого тепла.
Вдруг раздались звуки маленьких шагов, нарушающих тишину.
На пороге появилась его домработница Ана Моралес, завернутая в зимнее пальто.
За ней следовала ее маленькая дочь Люсия, прижимая к себе снеговика, сделанного из вырванных страниц журналов.
«Мы идем домой, мистер Керр», — тихо произнесла Ана.
«С Рождеством», — добавила она.
Люсия наклонила голову.
«Мистер, почему вы отмечаете Рождество в одиночку?»
Лицо Аны побледнело.
«Люсия!»
Но Маттиас не стал ее осуждать.
Вопрос повис в воздухе, искренний и без прикрас, пронзающий его тщательно контролируемый спокойный облик.
Aна замялась.
«Мистер, мы собираемся устроить небольшой ужин сегодня вечером, только семья, смех и еда, которую мы, вероятно, приготовили слишком много.
Если вы хотите присоединиться к нам, вы будете рады», — предложила она.
Маттиас натянул слабую улыбку.
«Это очень любезно с вашей стороны, но я не хочу вас обременять», — ответил он.
Люсия радостно улыбнулась.
«Вы можете сесть рядом со мной.
У нас слишком много пудинга».
Ана нервно засмеялась и повела дочку к двери.
«Двенадцатый номер, Гленвуд Стрит.
Дом с косым ангелом», — сказала она, прежде чем исчезнуть в снегу.
Дверь аккуратно закрылась.
Снова воцарилась тишина.
Маттиас налил себе еще один бокал и, не тронув его, оставил на столе.
Отражение елки светилось на стекле, насмехаясь над ним своей идеальностью.
Никто не должен быть один на Рождество.
Слова ребенка звучали в его голове, пока он не смог больше вынести молчания.
В 20:45 он схватил свое пальто.
В 21:10 он остановился перед маленьким кирпичным домиком на конце Гленвуд Стрит.
Из окон выходил теплый свет, а в холодном воздухе плавала нежная музыка.
Прежде чем он успел постучаться, дверь резко распахнулась.
Ана замерла от удивления.
«Мистер Керр…»
Он натянул нерешительную улыбку.
«Надеюсь, я не очень опоздал».
Ее лицо мягко расплылось в улыбке.
«Вы пришли как раз вовремя».
Внутри его поразила теплая атмосфера, словно солнечный луч.
Гостиная была загромождена, но полна жизни — гирлянды из старых лент, косые бумажные звезды, запах жареной курицы наполнял воздух.
Смех Люсии раздавался, когда родственники одновременно переговаривались.
Кто-то подтянул для него стул.
«Садитесь, парень!
У нас хватает для всех».
Маттиас сел.
Разговор бурлил, люди подшучивали друг над другом, истории переплетались на фоне звона бокалов.
Еда была простой, но вкусной.
Впервые за многие годы он почувствовал, как его плечи расслабляются.
После ужина брат Аны достал гитару, и музыка заполнила маленькое пространство.
Люсия забралась к нему на колени и положила бумажную корону ему на голову.
Все разразились смехом.
Он без колебаний присоединился к ним, его низкий смех смешивался с тем шумом жизни, который он давно забыл.
Когда смех в конце концов утих, Ана протянула ему маленькую коробочку, завернутую в коричневую бумагу.
«Для вас».
Он нахмурил брови.
«Не нужно было».
Она улыбнулась.
«Вы пришли.
Этого достаточно».
Внутри оказалась деревянная игрушка в виде маленького домика.
Сверху, с неуклюжими детскими буквами, было вырезано одно слово: Добро пожаловать.
Маттиас с трудом сглотнул.
«Я не помню, когда в последний раз мне дарили подарок, который бы означал что-то».
Но прежде чем он успел добавить что-нибудь еще, его телефон завибрировал.
Имя отца появилось на экране.
Он вышел на улицу.
«Маттиас», — прорычал голос.
«Я слышу абсурдные слухи, будто ты празднуешь Рождество с домработницей.
Ты позоришь семью.
Немедленно прекрати это безобразие или больше не приходите в компанию».
Когда он вернулся внутрь, звук смеха уже угас.
Ана встретила его взгляд.
«Плохие новости?»
Он кивнул.
«Мой отец не одобряет».
«Важно ли тебе его одобрение?» — спросила она тихо.
Он посмотрел на Люсию, теперь крепко спящую на диване, с короной из бумаги, сползающей с ее головы, и покачал головой.
«Больше нет».
На следующее утро Маттиас вошел в зал заседаний своей компании.
Директора и его отец ждали его.
Он говорил спокойно, каждое слово было тщательно обдумано.
«Если доброта стоит мне моей должности, я готов заплатить эту цену».
Его отец остался безмолвен.
Впервые Маттиас увидел, как старик выглядит маленьким.
Когда совещание закончилось, он вышел, не оглядываясь назад.
Снаружи мир казался ярким и чистым, холодный воздух почти освобождающим.
Тем вечером он снова отправился на Гленвуд Стрит.
Ана открыла дверь, выглядя неуверенной.
Он поднял деревянный домик.
«Если приглашение все еще в силе, — сказал он тихо, — я бы хотел вернуться домой».
Она отступила в сторону, не произнеся ни слова.
Люсия пошевелилась на диване и полуспящей улыбнулась.
«Ты вернулся».
Он присел рядом с ней.
«Да».
Они поели остатки, смеялись по пустякам и нашли мир, который деньги не могут купить.
Прошел год. Ангел по-прежнему наклонялся над верхушкой елки Аны.
Дом наполнялся запахом корицы и пчелиных восков.
Маттиас повесил небольшую деревянную фигурку наверху, его слово ловило свет от гирлянд.
Добро пожаловать.
Он наконец понял, что это значит.
Ибо в ту ночь Рождества, в доме полном людей на тихой улице Эдинбурга, Маттиас Керр не только нашел компанию — он обрел чувство принадлежности.
